Maßnahme zur Heranführung an eine Qualifizierung zum/ zur Sprach- und Integrationsmittler/-in

Professionelle Sprach- und Integrations-mittler/-innen (SprInt) stellen interkulturelle Verständigung sicher.
Sie vermitteln zwischen Behörden, Betrieben, medizinischen Einrichtungen, Schulen und Menschen mit Migrationshintergrund.
Mit ihren kulturellen, sprachlichen und sach-bezogenen Kompetenzen überwinden die SprInt Verständigungsbarrieren.

Teilnahmevoraussetzungen

• Bezug von SGB II oder SGB III Leistungen,
  
• Eigener Migrationshintergrund,
• Nachweis einer Zweitsprache
• Deutsche Sprachkenntnisse mind. B2, besser C1
• Soziales Engagement
• Erfahrungen im Dolmetschen
• Polizeiliches Führungszeugnis

Maßnahme Kosten
Bei entsprechenden Voraussetzungen wird die Maßnahme vom Jobcenter oder der Agentur für Arbeit gefördert. Sprechen Sie bitte dazu mit Ihrer zuständigen Sachbearbeitung.

Maßnahme Inhalte:

Theoretische Phase (160 Unterrichtseinheiten):

• Allgemeine Berufsorientierung
• Berufsbild der Sprach- und Integrationsmittlung, Einsatzmöglichkeiten
• Reflektiertes Handeln und Kommunikationskompetenz
• Migration und Partizipation
• Theorie und Praxis des Dolmetschens
• Fachbezogenes Deutsch
• Perspektive und Selbstvermarktung Sprachmittler

Praktische Phase: Betriebliche Erprobung (insgesamt 80 Stunden):

Die praktischen Lernphasen finden durch Praktika in Einrichtungen des Bildungs-, Gesundheits- und Sozialwesens statt.

Schulungszeiten/-dauer:
Beginn: geplant 03.02.2020
Ort: EWEDO GmbH Dortmund
Dauer: 6 Wochen in Vollzeit
Gruppengröße: 15 TN

Bewerbung
Bitte schriftlich oder per Mail mit folgenden Unterlagen:

• Motivationsschreiben
• Lebenslauf
• Qualifikationsnachweise (Schulzeugnisse/ Zertifikate) 

Unser Plus:

• Qualifizierte und erfahrene Dozent/-innen
• Vernetzte Zusammenarbeit mit Einrichtungen des Gesundheits-, Sozial- und Bildungsbereiches
• Partner im bundesweiten SprInt- Netzwerk
• Sozialpädagogische Begleitung
• Unterstützung bei Anerkennungsverfahren von ausländischen Berufs- und Bildungsabschlüssen
• Unterstützung bei der Vermittlung von Einsatzstellen

Kontakt:

EWEDO GmbH Dortmund, Huckarder Str. 12,  44147 Dortmund
Mail: vorschalt(at)sprint.ewedo.de
Denise Nowak
Tel: 0231 / 177530-33
Jasmin Kronsbein
Tel: 0231/ 177530-25

Die EWEDO GmbH ist Partner im bundesweiten SprInt-Netzwerk. www.sprachundintegrationsmittler.org