Förderzentrum für Flüchtlinge

 Förderzentrum für Flüchtlinge
مركز دعم و تأهيل للّاجئين

Ein Weg in den Beruf für erwerbsfähige Flüchtlinge:
طريق إلى المهنة للاجئين القادرين على العمل
• mit oder ohne Schulabschluss
• die eine Ausbildungsstelle suchen
• die eine Arbeit suchen
• مع أو بدون شهادة
• للذين يبحثون عن فرص للتأهيل المهني
• للذين يبحثون عن فرص عمل

Den Weg in die Arbeit begleitet ein Team
aus Jobcoach, AusbilderInnen
und PädagogInnen
يرافقكم للوصول إلى فرصة العمل فريق مكوّن من مدربين و مدربات على كيفية العمل في المانيا, مدربين و مدربات على المهنة و أخصائيين و أخصائيات في علم الإجتماع التربوي
• Die Maßnahme dauert 6 Monate
• Lernen für den Beruf und das Leben
• مدة الدورة التدريبية هي 6 أشهر
• تتعلّم خلالها أمور الحياة و العمل في ألمانيا

PROJEKTE مشاريع
Entwickeln  تجريب   Gestalten  تشكيل   Ausprobieren  تجريب
Teamwork  عمل جماعي  Kreativität إبداع
in vier Berufsfeldern:  في المجالات الأربعة التالية:

1) Hotel / Gaststätten / Hauswirtschaft  فندقية/ مطاعم/ تدبير منزلي 

Zubereiten von Lebensmitteln, Kioskbetrieb, Tischdekorationen, Gästebetreuung 

2) Metall / Technik  العمل بالمعادن و التكنيك 

Schleifen, Drehen, Entwickeln von Produkten und Objekten, Elektrik, Gestaltung

3) Lager / Logistik / Handel  مستودعات/ تسويق/ تجارة

Verkauf, Kundengespräche, Kasse, Lager & Logistik, Werbung, e-Shop

4) Wirtschaft / Verwaltung   الإدارة والإقتصاد

EDV, Bürokommunikation, Logistik, Buchführung

KONTAKT للإتصال
Anika Lückermann
EWEDO GmbH
Huckarder Str. 12
44147 Dortmund
: 0231 – 177530 – 26
Fax 0231 – 177530- 44
alueckermann(at)ewedo.de
info(at)FZF-JC.ewedo.de

Manuela Becklas
Caritasverband Dortmund e.V.
Bernhard-März-Haus
Osterlandwehr 12
44145 Dortmund
: 0231 – 861080 – 27
Fax 0231 – 776666-21
manuela.becklas(at)caritas-dortmund.de

EWEDO GmbH Dortmund